1. Het is verboden om met buitenschoenen en open schoenen (slippers, sandalen) de trainingszaal te betreden.

(It is strictly forbidden to enter the trainingscourt with outdoor and open shoes.)

 

2. Het gebruik van een handdoek is verplicht tijdens het trainen in het sportcentrum. Niet alleen hygiënisch voor jezelf, maar ook voor anderen.

(Use of a towel is required in the sportcenter. Not just hygienic for yourself, but also for others)

 

3. Na het gebruik van gewichten, riemen enz., deze op hun plaats terugleggen.

(After using weights, belts etc., please put them back where they belong)

 

4. Na het gebruik van de machines deze weer in ruststand terugbrengen.

(After using the machines, put them back in rest position)

 

5. Laat geen waardevolle spullen achter in de kleedkamer. U kunt uw kleding opbergen in een locker welk zich bevinden in de kleedkamers. Slotjes hiervoor kunt u voor € 5.00 borg verkrijgen bij de receptie.

(Don't leave objects of value behind in the changingroom.You can put your clothers in a locker which are in the changing rooms. Locks for these locker can be obtained by the reception for a € 5 security pledge)

 

6. Bij eventuele vragen, problemen of suggesties kunt u terecht bij een van onze instructeurs (instructrices) of aan de receptie.

(If you have a question, problem or suggestion, you can contact one ofour instructors or someone at the bar)

 

7. Indien men gaat trainen dient men te voldoen aan de algemeen geldende hygiënische eisen t.a.v. lichaam en kleding. Haltertops mogen niet gedragen worden in het sportcentrum.

(If you are going to work out, you must meet the general hygienic rules regarding body and clothing. Haltertops can't be worn in the sportcenter)

 

8. Op nationale feestdagen is het sportcentrum gesloten (tenzij anders vermeld)

(The sportcenter is closed on National Holidays, unless posted differently))

 

9. Tijdig, doch voor aanvang van elke nieuwe kalendermaand, dient de contributie te zijn voldaan. Wanneer u wilt stopzetten of uw abonnement wilt wijzigen, dient u dit ook voor het einde van de maand te doen.(Tuitionfee must be paid before each new calender month. If you want to stop or change your membership, you must do this before the first of a calender month)